Design think a performance process your employees will embrace, then equip your managers for success.